Nachricht:

Ich bin mit dem Absenden dieses Formulars mit den Geschäftsbedingungen einverstanden:
In Übereinstimmung mit dem Artikel 13 des Gesetzes 196/03 möchten wir Ihnen mitteilen mit dem Absenden dieses Formulars erklärt der Benutzer dass er über die Informationen zur Privacy informiert ist und mit der Speicherung seiner Daten gemäß der angegebenen Art und Weise einverstanden ist. Die gesammelten Daten dienen ausschließlich für diese Dienstleistung. Die Informationen können nur von unseren Mitarbeitern für diese Zweck verwendet werden und können ausschließlich nur im Rahmen dieser Dienstleistung genutzt werden.

Message:

By submitting this form I agree to the following terms and conditions:
In respect of Article 13 of Italian Law 196/03, please note that by sending in this form, the user acknowledges being aware of the information note on privacy and authorises his/her own data to be dealt with in the ways and for the purposes indicated therein. The data collected here are used solely to meet the needs of the requested service. This information may be used only by the personnel responsible for this activity and only divulged within the scope and purposes of the service provided.

Messaggio:

Inviando questo form acconsento al trattamento dei dati personali:
Nel rispetto dell'articolo 13 D.Lgs. 196/03 si comunica che i dati qui raccolti hanno l'unico scopo di poter soddisfare il servizio richiesto. Tali informazioni potranno essere comunicate solo al personale preposto a tale attività e diffuse esclusivamente nell' ambito delle finalità del servizio reso. Tali informazioni potranno essere trattate anche elettronicamente in conformità con le leggi vigenti. Potete richiedere, secondo l'art. 7, in qualsiasi momento la sospensione immediata dei vostri dati.